LET THEM BLUES*

Por: Juan de Dios Sánchez Jurado
 

Deja que el Blues se entere de cosas que no necesita saber

Let the blues be afraid

either way we´ll have our ceremony

Esto, más que amor -mi amor- será como ir de compras

Deja que en la piel del Blues comience la historia

Let the Blues be our victim

for us to be brilliant

Exento de amor -mi amor- seré yo quien decida tu orgullo

Deja que el Blues aterrice o se ponga a llorar en cambio

Let the blues do the dance

while the rest of us do the bark

Yo te decepcionaré -amor- con todo mi amor: grosero

                  pretencioso

                  imposible

Deja que el Blues nos dé algo mejor que su corazón para satisfacernos.

Let the Blues be senseless

and vacant of sentiment

Estos días -mi amor- serán lo único que haremos

Surfear las olas del apetito

Cultivar un universo a puerta cerrada

Aprovechar la juventud del espíritu

Asumir la jefatura de rompernos en cada canción

Deja que el Blues nos saque acordes con las uñas

Deja que siembre la grama adecuada para descansar la cabeza

in the meantime of this outrageous break of dawn

Y que la cámara nos deje ir

Y que la radio nos pida más

Blues

El mejor asombro jamás cantado

Y herirnos

Y rascarnos

/

 

*Especial para el VII Festival de Arte y Poesía Erótica de Cartagena.